" no doubt ; but unfortunately for the prisoners , the abb faria had an attack of catalepsy , and died . “当然罗，不过这两个犯人运气不佳，法里亚神甫发了一场痫厥病死了。 ”
2.
" i am about to be seized with a fit of catalepsy ; when it comes to its height i shall probably lie still and motionless as though dead , uttering neither sigh nor groan “我得的是癫痫病，当它发作很厉害的时候，我或许会一动不动地躺着，象死了一样，并发出一种既不象叹息又不象呻吟那样的喊声。
3.
Had we escaped before my attack of catalepsy , i should have conducted you to monte cristo ; now , " he added , with a sigh , " it is you who will conduct me thither . well , dant 要是在我的病没有再发作以前我们就逃了出去我会把你带到基督山岛去的，现在， ”他长叹了一声，又说， “是要你带我到那儿去了。
