| 1. | Take the green subway line l . 3 and get off at plaa catalunya . estaci del nord main bus station
从长途客运北站estacio del nord主要长途大巴车站 |
| 2. | Take the aeroline bus , the blue bus and get off at plaa catalunya , last stop
乘坐蓝色的aero线大巴,在终点站加太罗尼亚广场placa catalunya下即可 |
| 3. | There is only one train line from the airport , also get off at plaa catalunya
乘坐机场唯一的一条火车线路,也是在加太罗尼亚广场placa catalunya站下车 |
| 4. | Professor , metropolis , fundacion politecnica de catalunya , spain hsin - ming fung los angeles
墨西哥建筑家西班牙巴塞隆纳都会中心( metropolis , barcelona )讲师 |
| 5. | Tyre performance is likely to be the critical factor in this weekend ' s spanish grand prix at the circuit de catalunya
在本周末西班牙大奖赛的加泰罗尼亚赛道上，轮胎表现可能会成为关键因素。 |
| 6. | Near barcelona , in montmel ? the circuit de catalunya racetrack hosts the formula one spanish grand prix
而在巴塞罗那附近的蒙特门罗，卡达路尼亚赛车场则是一级方程式赛车西班牙大奖赛的举办之地。 |
| 7. | " we do not want to sell him , " berguiristain told catalunya radio . " ronaldinho is our player and i am totally convinced that he will remain at the club
“我们并不打算卖小罗， ”贝基里斯坦对加泰罗尼亚电台说， “罗纳尔迪尼奥是我们的一员，并且我确定他将会留在我们身边。 ” |
| 8. | Gene was quickest in tuesday s testing at the circuit de catalunya , ahead of williams rookie nico rosberg . seven times world champion michael schumacher is fourth in the standings after three races , 17 points adrift of renault s 24 - year - old champion fernando alonso
在f1前三站比赛结束后，七次冠军得主法拉利车手麦克尔舒马赫名列第4 ，比雷诺车队的阿隆索落后17分。 |
| 9. | Gene was quickest in tuesday ' s testing at the circuit de catalunya , ahead of williams " rookie nico rosberg . seven times world champion michael schumacher is fourth in the standings after three races , 17 points adrift of renault ' s 24 - year - old champion fernando alonso
在f1前三站比赛结束后，七次冠军得主法拉利车手麦克尔舒马赫名列第4 ，比雷诺车队的阿隆索落后17分。 |
| 10. | Are booked very much in advance . since we specialize in short stays the same policy applies as above to our barcelona apartment bookings , but in the case of a noshow or a same day cancellation , the full amount due can be charged to you in accordance to decret 53 1994 del departament de turisme i comer de la genralitat de catalunya
由于我们主要服务于短期居留,上述关于巴塞罗那公寓的条款同样适用于巴塞罗那酒店的预定,如果出现no show或者当天取消的行为,根据加太罗尼亚自治政府旅游与商业处第53 1994号政令,我们有权将房费总额进行划帐。 |
