| 1. | Colonel cathcart lived by his wits in an unstable world .
卡思卡特上校凭着自己的聪明才智生活在一个动荡不定的社会里。 |
| 2. | Colonel cathcart was a slick, successful, slipshod, unhappy man of thirty-six .
卡思卡特上校为人机灵圆滑，事业一帆风顺，年纪已三十六岁，他不修边幅，性格抑郁愁闷。 |
| 3. | The seeds of rancor sown so swiftly by colonel cathcart took root in the soldiers around him .
卡思卡特上校如此突兀地布下的仇恨种子，在他四周这些兄弟们的心里生下了根。 |
| 4. | Colonel cathcart pledged eternal gratitude to colonel korn for the ingenious moves he devised .
卡思卡特上校感激科恩中校想出来的一些有独创性的建议，而且对此表示永志不忘。 |
| 5. | Craig cathcart moved to belgium earlier this week to ply his trade with warren joyce ' s side at the bosuil stadium until january 1 , 2008
卡斯卡特已经在这个星期早些时候转会到这个比利时俱乐部，合同同样签到了2008年1月。 |
| 6. | Team joker : craig cathcart is quite sly . you wouldn ' t expect it of him because he seems quiet , but that ' s all part of his act . never believe him
最爱开玩笑的：柯雷格-卡斯卡特。你永远不能预测他，因为他看上去很安静，但那只是他装出来的。别相信他！ |
| 7. | Lea becomes the fourth united youngster out on loan this season , along with cathcart , ryan shawcross ( stoke city ) and ritchie jones ( yeovil town )
李成为曼联本赛季第四名租借出去的年轻球员，在他前面的分别是卡斯卡特、莱恩（斯托克城）和琼斯（耶奥维尔城） 。 |
