| 1. | A randomized controlled study on prevention of catheter - related bacteremia with gentamicinheparin lock solution
庆大霉素封管预防透析导管相关性菌血症的随机对照研究 |
| 2. | Conclusions : empirical antifungal therapy would seem to be indicated in patients with suspected femoral catheter - related bloodstream infection
结论：经验抗真菌治疗对于怀疑股动脉导管相关血流感染的病人而言似乎很有效。 |
| 3. | The growth of percutaneously drawn blood cultures which match the microbial growth from the inoled catheter confirms the diagnosis of catheter - related bloodstream infections ( 1 )
经皮穿刺血培养，与有关导管的细菌生长进行比较发现，明确了导管相关血流感染的诊断[ 1 ] 。 |
| 4. | The growth of percutaneously drawn blood cultures which match the microbial growth from the involved catheter confirms the diagnosis of catheter - related bloodstream infections ( 1 )
经皮穿刺血培养，与有关导管的细菌生长进行比较发现，明确了导管相关血流感染的诊断[ 1 ] 。 |
| 5. | In comparison to the use of only sterile gloes and a small drape , full barrier precautions ( i . e . the addition of a long - sleeed sterile gown , mask , cap , and a large sterile sheet drape ) hae been demonstrated to reduce the incidence of catheter - related bloodstream infections ( 4 )
与只使用无菌手套和小单相比，完善的预防机制（即还使用长袖无菌手术衣、口罩、帽子及大的消毒手术单）证明可以降低导管相关血流感染的发生率[ 4 ] 。 |
| 6. | In comparison to the use of only sterile gloves and a small drape , full barrier precautions ( i . e . the addition of a long - sleeved sterile gown , mask , cap , and a large sterile sheet drape ) have been demonstrated to reduce the incidence of catheter - related bloodstream infections ( 4 )
与只使用无菌手套和小单相比，完善的预防机制（即还使用长袖无菌手术衣、口罩、帽子及大的消毒手术单）证明可以降低导管相关血流感染的发生率[ 4 ] 。 |
| 7. | Independent of the use of antibiotic - coated catheters , the implementation of clinical pathways and multimodal preventive strategies directed at several risk factors of catheter - related bacteraemia is a successful strategy to reduce this potentially life - threatening infection and deserves future health services research
针对导管相关菌血症的几种危险因素所采取的单独使用抗菌涂层导管、临床路径的实施以及多模式预防策略是减少这类威胁生命感染的一种成功策略，值得进一步研究。 |
