The community electronic trading service ( cets ) , a joint venture involving the government and 11 leading trade - related organisations in hong kong , entered its second year of operation 由政府与本港11间与贸易有关的主要机构合办的公用电子贸易服务进入了第二年的运作。
2.
Fc approved the continuation of the government s investment in tradelink after taking into account the changes to be made to the cets agreement between the government and tradelink 财委会在考虑就政府与贸易通之间的公用电子贸易服务协议作出的改动后，批准政府继续对贸易通作出投资。
3.
Fc approved the continuation of the government s investment in tradelink after taking into account the changes to be made to the cets agreement between the government and tradelink 财委会在考虑就政府与贸易通之间的公用电子贸易服务协议作出的改动后，批准政府继续对贸易通作出投资。
4.
After comparing with the scorm standards , we found the resemblance . consequently , we developed the standard courseware on the lms of scorm , from which we can draw experience to implement and generalize the our gets standards 利用两个标准之间的相似之处，我们用scorm规范已经推出的测试平台进行基于scorm标准课件的制作和测试，从中我们可以总结经验教训，更好的实施和推广我国的cets标准。
5.
Cets simultaneous interpreters have all undergone strict professional training , with years of operational experience , and all of them have taken eu or un professional translation interpretation training courses , with their expertise covering various fields 华语纪元翻译网的同传译员均受过严格的专业培训并有著多年的实践经验，其中同传译员均接受过欧洲联盟或联合国译训班的专业翻译培训，翻译专业范围涉及诸多领域。
