| 1. | Than havin ' me sat all day in front of a chalkboard ,
要比让我整天坐在黑板前面强 |
| 2. | Than havin ' me sat all day in front of a chalkboard ,
要比让我整天坐在黑板前面强 |
| 3. | General provisions of safety and health for chalkboards
黑板安全卫生要求 |
| 4. | Sorry about the chalkboard , admiral . - it ' s all right , sailor
关于那黑板我很抱歉，上将-没什么，水手 |
| 5. | - sorry about the chalkboard , admiral . - it ' s all right , sailor
-关于那黑板我很抱歉，上将-没什么，水手 |
| 6. | Shut the fuck up ! do you hear that shit ? lt ' s like nails on a chalkboard
闭嘴!你听到了?这毫无回旋余地 |
| 7. | Here , step over to the chalkboard and let me show you a simple problem
过来，走到黑板前，让我给你示范一个简单的问题。 |
| 8. | V : here , step over to the chalkboard and let me show you a simple problem
过来，走到黑板前，让我给你示范一个简单的问题。 |
| 9. | Mary is looking out the window , not at the chalkboard ; her head is in the clouds again
玛丽看著窗外，没看黑板，她思想又开小差了。 |
| 10. | Yeah , it ' s funny to you , but to the fallen , that ' s like nails on a chalkboard
是啊，对你来说很有趣可对“下面”的东西来说，这就像黑板上钉钉 |
