| 1. | They agreed upon a memorial which they left at the chancellery .
他们一致同意拟订了一份意见书，送到总理府。 |
| 2. | The remains of the chancellery and the adlon hotel up the wilhelmstrasse were burning .
总理府和威廉街上的阿德隆饭店的断墙残垣还在燃烧之中。 |
| 3. | . . . working in the f ' uhrer ' s chancellery . .
. .当我在柏林的元首府工作时. . |
| 4. | . . . in the grounds of the chancellery
. .我们一直在元首府的院子里打靶。 |
| 5. | In the grounds of the chancellery
.我们一直在元首府的院子里打靶。 |
| 6. | Working in the f ' uhrer ' s chancellery
.当我在柏林的元首府工作时 |
| 7. | Was announced , throughout the whole of the chancellery complex
.要在整个元首府系统内举办一场打字竞赛 |
| 8. | . . . was announced , throughout the whole of the chancellery complex . .
. .要在整个元首府系统内举办一场打字竞赛. . |
| 9. | The " tour " starts above ground with images of the old reich ' s chancellery and winter garden
“虚拟之旅”开始于地面之上老德国总理府和冬园的图景。 |
| 10. | When she took over the chancellery last november , many observers expected her to be a german version of margaret thatcher ( minus the threatening handbag ) , and knock the economy back into shape
当她在去年11月接任总理，许多观察家预计，她会是个德国版的撒切尔夫人（但不带吓人的手提包） ，并将着手重振经济。 |
