English translation for "chapelle"
|
- 卡佩勒
沙佩勒 夏佩尔 小教堂
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Then he rested ; he must be near chapelle - en - serval , where he pretended to be going 他休息了一会儿这就是他说过要去的塞凡尔镇附近了。 | | 2. | We can go to brussels , li ge , aix - la - chapelle ; then up the rhine to strasburg 我们可以到布鲁塞尔,次日,埃克斯拉夏佩勒,然后沿莱茵河到达斯特拉斯堡。 | | 3. | I heard the eight chanters of the king of sicily start high mass at seven in the sainte - chapelle 西西里国王那八名唱诗班童子,在圣小教堂唱七点钟大弥撒,我赶上听了第一节哩。 ” | | 4. | " exactly so ; i merely wish to overtake one of my friends , with whom i am going to hunt to - morrow at chapelle - en - serval “一点不错,我只希望追上我的一个朋友,我跟他说好明天一同到塞凡尔镇去打猎。 | | 5. | In his book , mr chapelle argues that we cannot ascribe the vogue for bottled water to mere shallowness . worries about water are buried deep in our consciousness 夏佩尔在他的书中主张,我们不能将瓶装水的流行单纯地归咎于肤浅。对水的担忧深藏在我们的潜意识里。 | | 6. | She could hear lucy stewart laughing at the end of the next saloon , where she was treating a whole table of little women who had come from the public balls at montmartre and la chapelle 从隔壁餐厅里传来了吕西斯图华的爽朗笑声,她请了整整一桌年轻姑娘来吃饭,她们都来自蒙马特和圣堂舞会。 | | 7. | He threw some dust over the topcoat , which he had found time to unhook from the ante - chamber and button over his ball costume , and going to chapelle - en - serval he knocked loudly at the door of the only inn in the place 他从地下抓起一把碎土,抹在他当时从候见室里取下来穿在晚礼服外的那件外套上,走进塞凡尔镇,用力拍打镇上那间唯一的小客栈的门。 | | 8. | To the credit of the traditional good sense of the paris “ cit ” be it said that the majority of the spectators directed their steps towards the bonfire , which was entirely seasonable , or the mystery , which was to be performed under roof and cover in the great hall of the palais de justice , and were unanimous in leaving the poor scantily decked may - pole to shiver alone under the january sky in the cemetery of the chapelle de braque 不过,巴黎爱凑热闹的游闲之辈那种自古就有的见识真堪称赞,群众中绝大多数人都去看焰火,因为这正合时节;或者去观看圣迹剧,因为是在司法宫大厅里演出,上有严严实实的屋顶,四面有紧闭的门窗;而那棵可怜的五月树,花儿稀稀拉拉,看热闹的人都不愿一顾,任凭它在一月寒天下,孤零零地在布拉克小教堂的墓地上颤抖。 | | 9. | And if we ascend the cathedral , without mentioning a thousand barbarisms of every sort , - - what has become of that charming little bell tower , which rested upon the point of intersection of the cross - roofs , and which , no less frail and no less bold than its neighbor ( also destroyed ) , the spire of the sainte - chapelle , buried itself in the sky , farther forward than the towers , slender , pointed , sonorous , carved in open work 如果我们往主教堂上面去,不停下来观看那成千上万、各种各样的野蛮玩艺儿,那座屹立在交叉甬道交叉点上的迷人的小钟楼,轻盈而又奔放,绝不亚于邻近圣小教堂的尖塔(也已毁掉) ,比其他塔楼更刺向天空,高耸,尖削,空灵,回声洪亮,这座小钟楼的命运又如何? |
- Similar Words:
- "chapelet" English translation, "chapelgoer" English translation, "chapelier" English translation, "chapeliere" English translation, "chapelin" English translation, "chapelle a oie" English translation, "chapelle a wattines" English translation, "chapelle ardente" English translation, "chapelle de la trinite st emilion aoc" English translation, "chapelle lez herlaimont" English translation
|
|
|