| 1. | Sat 36 huddersfield vs millwall sat 37 northampton vs chesterfield
星期六37英冠卢顿对修咸顿 |
| 2. | Br50 ) datestamped first day cover with a set of stamp - clowne , chesterfield
已盖销首日封连邮票(切斯特菲尔德克罗诺) |
| 3. | Then i begun to call him as " lord chesterfield " and " the great gatsby "
我于是就开始叫他“切斯特菲尔德大人”和“了不起的盖茨比” 。 |
| 4. | Manager alan pardew is now hoping for a turnaround 12 in the club s fortunes at third division chesterfield in the league cup tuesday
教练阿兰帕德希望在周二切斯特菲尔德丙级联赛中能够转运。粗暴的 |
| 5. | Manager alan pardew is now hoping for a turnaround 12 in the club ' s fortunes at third division chesterfield in the league cup tuesday
教练阿兰帕德希望在周二切斯特菲尔德丙级联赛中能够转运。粗暴的 |
| 6. | The other one was a schoolteacher in chesterfield ; she came home weekends , when she wasn t asked out somewhere
名他一个是在斯脱非尔德当教员，她每星期末了便回家来看望母亲，如果波太太不到旁地方去的话。 |
| 7. | The thick , black wool of the double - breasted chesterfield was soft and unworn , as though it had been preserved in mothballs for years in dead old uncle henry ' s steamer trunk
厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。 |
| 8. | In contrast with some modern theories of psychology , which emphasize autonomy , self - expression and assertiveness , it echoes lord chesterfield ' s view that pleasing others is both a duty and a paradoxical route to personal success
相比之下，与一些现代理论心理学，其中强调自主性，自我表达和性，它呼应主切斯特的看法，即取悦他人既是一种责任和一种矛盾的途径，以个人的成功。 |
| 9. | In march , the liggett group , makers of chesterfield and lark brand cigarettes , admitted that cigarettes were addictive and cause cancer and agreed to pay about 750 million total to 22 states that had filed suit to force tobacco companies to pay for medicaid for smoking - related illnesses
月，生产切斯特菲尔德和云雀牌香烟的利格特集团承认吸烟使人上瘾并会引发癌症，并且同意向个州支付总额为亿美元的赔偿金，这 |
| 10. | In march , the liggett group , makers of chesterfield and lark brand cigarettes , admitted that cigarettes were addictive and cause cancer and agreed to pay about $ 750 million total to 22 states that had filed suit to force tobacco companies to pay for medicaid for smoking - related illnesses
今年（指2000 ? ?编者注） 3月，生产切斯特菲尔德和云雀牌香烟的利格特集团承认吸烟使人上瘾并会引发癌症，并且同意向22个州支付总额为7 5亿美元的赔偿金，这22个州提起了诉讼，要求烟草公司向治疗与吸烟有关的疾病的医疗补助制度进行赔偿。 |
