| 1. | His pride and choleric temper were to ruin him .
他生性高傲自恃而又易于发怒，这会毁了他的。 |
| 2. | The choleric face distorts in a look of puzzlement .
那张暴躁的脸孔蹙了起来，显得有些迷惑。 |
| 3. | Beneath his choleric exterior gerald o'hara had the tenderest of hearts .
杰拉尔德欧哈拉的外相虽然凶恨，心里却是再和气不过。 |
| 4. | How did a choleric chef regain his reputation after attacking a kitchen staff
坏脾气的厨子如何在袭击员工后赚回声誉 |
| 5. | From a choleric man withdraw a little ; form him that says nothing , for ever
同易动气的人离远点；同不开口的人别打交道。 |
| 6. | Beneath his choleric exterior gerald o ' hara had the tenderest of hearts
杰拉尔德?欧哈拉的外相虽然凶恨，心里却是再和气不过。 |
| 7. | Hippocrates : because of an excess of black bile and a deficiency of choleric humour
希波克拉底:由于黑胆汁分泌过多而胆汁分泌不足 |
| 8. | On hearing this the generals head sank ; he shrugged his shoulders , and flung up his hands with a choleric gesture
团长听了这些话后垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊。 |
| 9. | There was no vulgar bullying , no bravado of any sort , no choleric hectoring , and striding to and fro across the apartment , jerking out vehement commands for bartleby to bundle himself off with his beggarly traps
没有庸俗的恃强凌弱，没有任何的虚张声势，没有恼怒的威胁恐吓，也没有在室内大步地走来走去，气势汹汹地吵嚷着，命令巴特比带着他那些破烂东西一同滚蛋。 |
| 10. | A squirrel , from the lofty depths of his domestic tree , chattered either in anger or merriment - for a squirrel is such a choleric and humorous little personage , that it is hard to distinguish between his moods - so he chattered at the child , and flung down a nut upon her head
一只松鼠从它作巢的高树的密时中叽叽咕咕，不知是生气还是高兴因为松鼠本是爱发怒又逗人爱的小家伙，它的脾气实在让人捉摸不定它边向那孩子叽叽咕咕，还扔下一颖坚果在她的头上。 |
