| 1. | Clearly influenced by the global success of “ crouching tiger , hidden dragon “ ( another brilliant director , ang lee , doing chopsocky ) , he has set out to duplicate its pleasures on a far greater scale , making , reportedly , the most expensive movie in china
显然受到在全球范围内获得成功的《卧虎藏龙》 （另一位出色导演李安也在拍功夫片）的影响，他着手在更大规模上复制该片所带来的观赏愉悦，因而制作了这部据报道是中国耗资最多的影片。 |
