| 1. | Finnvera visited cicete finpro visited china
芬兰担保委员会访问交流中心 |
| 2. | Cicete , ministry of commerce of china
商务部中国国际经济技术交流中心 |
| 3. | Assistance director 0f cicete , ministry of commerce of china
商务部中国国际经济技术交流中心主任助理 |
| 4. | Madam liang dan , brunch director of unido mr . wang yue , director of cicete
联合国工业发展组织技术与投资促进司司长梁丹女士 |
| 5. | Icm has a permanent secretariat in cicete , ministry of commerce of china in beijing
协调机制常设机构为“新亚欧大陆桥国际协调机制办公室” ，设在商务部中国国际经济技术交流中心。 |
| 6. | Mr . wang yue , director general of cicete and chairman of the china - finland sme working group , participated in the meeting
中国国际经济技术交流中心主任中芬经贸科技联委会中小企业工作组中方主席王粤参加了会谈。 |
| 7. | After the meeting , mr . wang yue , chairman of china - finland sme working group for the chinese side and director general of cicete received mr . iipo kaislaniemi
会后，中芬中小企业工作组中方主席交流中心主任王粤接见了凯依波先生。 |
| 8. | Sino - finnish sme seminar was held in qingdao in june 2nd , 2004 delegates from 8 smes of finland and 6 of china , together with participants from finpro , tt , qingdao economic trade committee qingdao association of smes and cicete attended the meeting
来自芬兰的八家中小企业和六家中方企业的负责人，及芬兰使馆商务处芬兰贸易协会芬兰雇主联盟及青岛市经委青岛中小企业协会和中国国际经济技术交流中心的代表约四十人参加了会议。 |
| 9. | In order to facilitate communication and information sharing , the chinese side has already set up a webpage : www . cicete . org zf zf . htm and related chinese and finnish websites have been connected . mr . iipo kaislaniemi said that the chinese side has been ahead of the agenda
4信息沟通方面，为了给双边中小企业提供便利的信息通道，中方已建立了"中芬中小企业合作网" www . cicete . org zf zf . htm ，对中芬方相关机构网站进行了链接。 |
| 10. | Positive talks ' is an activity of marie stopes international china ( msic ) , jointly supported and funded by the united nations development programme ( undp ) , joint united nations programme on hiv / aids ( unaids ) and implemented by the china international center for economic and technical exchanges ( cicete )
“积极对话”项目是玛丽斯特普国际组织中国代表处的主要项目活动，联合国开发计划署和联合国艾滋病规划署共同资助，由中国国际经济技术交流中心执行。 |
