| 1. | No , it is illegal for civilians to keep weapons .
没有，平民保存武器是不合法的。 |
| 2. | He resigned his commission to take up a civilian job .
他辞去军职而从事平民工作。 |
| 3. | Civilians in little knots chatted in the sunshine .
文职人员三五成群在阳光下聊天。 |
| 4. | We had to expect inevitable clashes with civilian processes .
我们希望对必然的冲突事件采用民事程序。 |
| 5. | All resources are thrown into the production of civilian good .
全部资源都投放到民用物品的生产上了。 |
| 6. | But i do know that those poor civilians don't begin to know the score .
可我总觉得，那班老百姓根本就不了解情况。 |
| 7. | The purpose of all the hoopla out there is to boost civilian morale .
外面那样大吹大擂的目的无非是要鼓舞一下民心。 |
| 8. | I found in his 201 file a remarkable civilian and military biography .
在他的201号档案中，我读到了一段他入伍前后很不一般的经历。 |
| 9. | Everything was slack, grooved, comfortable, and faintly civilian .
一切都松松垮垮，墨守成规，得过且过，隐隐有些老百姓办事的味道。 |
