| 1. | They clambered up a narrow gully .
他们爬上了一条狭窄的山沟。 |
| 2. | I waded into the warm bay water and clambered into the place .
我淌进港湾中温暖的海水里，向“那地方”爬去。 |
| 3. | The kids play along the bank, clambering over a tree that spans the water .
孩子们在河岸上嬉耍，爬上一棵斜伸到水面上的树。 |
| 4. | Sailor as he was, it was easy enough for him to clamber up the gnarled trunk .
他虽说是个水手，攀上这扭曲的树干，倒还容易。 |
| 5. | "you can't do business with women," oscar said heavily as he clambered into the car .
“你不会和女人打交道。”奥斯卡爬上车后，懊丧地说。 |
| 6. | In a few minutes he had reached the beanstalk and was clambering down, the hen tucked safely under his arm .
不久来到豆茎旁，他把母鸡牢牢夹在腋下向下爬去。 |
| 7. | He clambered up by grasping the vines that circled about the tree, using the nodes of the trunk for his footholds .
他抓住缠绕在树上的藤蔓；踩着树干上的疤疖攀了上去。 |
| 8. | Here and there they should clamber over wave-wet rock, leaping across clear pools that the tide had left .
他们要不时地爬过被海浪打湿的岩石，跳过海水退后留下的清澈的小水潭。 |
| 9. | They were just about to sit down when the mole clambered in through the window, chuckling, with an armful of rifles .
他们正要坐下时，鼹鼠抱了一大堆枪，格格地笑着从窗口爬进来。 |
| 10. | Whenever he went dodging about the village, he was surrounded by a troop of children, hanging on his skirts, clambering on his back, and playing a thousand tricks on him with impunity .
每逢他在村子里闲步的时候，总有一大群孩子围着他，有的拉住他的衣服下摆，有的爬在他背上，有的大胆地百般作弄他。 |
