| 1. | Tom hagen : i always thought it would be clemenza , not tessio
我一直以为是克里曼沙没想到是泰西欧。 |
| 2. | Sonny : how ' s pauley ? clemenza : oh , pauley . you won ' t see him no more
桑尼：保利呢？克雷曼沙：喔，保利。你不会再看到他了。 |
| 3. | Peter clemenza : are you a dance judge or something ? take a walk and do your job
你是舞蹈裁判还是什么？闪开吧，到附近晃晃做你的工作。 |
| 4. | Peter clemenza : he ' s playing pinochle with my men . he ' s happy . they ' re letting him win
他在那边和我的手下玩纸牌，他很高兴，我们在让他赢。 |
| 5. | Peter clemenza : i hate that barzini . in six months ' time there will be nothing left to build on
我恨那该死的巴西尼。六个月之后我们已经搞不出什么玩意了。 |
| 6. | Peter clemenza : your mother is at the hospital with your father . looks like he ' ll pull through . thank god
令堂在医院陪令尊，看起来他能度过难关。谢天谢地。 |
| 7. | Peter clemenza : it ' s as cold as they come . impossible to trace , so you don ' t worry about prints . i put a special tape on the trigger and the butt . try it
做过表面处理了，追踪不到的。不用担心指纹。我在扳机和手把上贴了特殊胶布。来，试试看。 |
