| 1. | Collate a new edition with an earlier edition .
将新版本与旧版本作详细比较。 |
| 2. | You may collate the latter with the earlier edition .
你可将新版与旧版相对照。 |
| 3. | For the third course, one of us, a. sechehay, performed the same detailed task of collating and synthesizing the material .
至于第三度课，我们中的阿雪施蔼也做了同样细致的校对和校订工作。 |
| 4. | Collating the value of each into a string
的子节点，将每个值整理成一个字符串。 |
| 5. | Collating sequences are discussed in more detail in the section
排序序列将在小节 |
| 6. | You are allowed to create custom collating sequences
您可以创建定制的排序序列。 |
| 7. | True if the printed document is collated ; otherwise ,
若文档是逐份打印的，则为 |
| 8. | On liang qichao ' s thought of collating ancient books
略论梁启超的古籍整理思想 |
| 9. | On shen jiaben ' s collating methods of legal literature
论沈家本校勘法律文献的方法 |
