| 1. | "bailout" is a colorful metaphor .
“保释”是一个生动的比喻。 |
| 2. | His members in eighth army was very colorful .
他的第八军团组成分子非常复杂。 |
| 3. | Life was a colorful painful pageant to her .
生活对她说来是一场丰富多彩而痛苦的表演。 |
| 4. | The decks were soon covered with colorful rugs from persia .
很快彩色波斯毛毯摆满了一甲板。 |
| 5. | The chinese, though with more colorful language, were equally prudent .
中国人尽管语言更生动些，也同样持慎重态度。 |
| 6. | He had suggested that we might keep an eye open for any large or colorful spiders .
他建议我们留心色彩艳丽或大的蜘蛛。 |
| 7. | A contingent of troops in ceremonial dress representing a colorful array of flags waited for review .
一支代表各军、兵种，手持彩旗身着礼服的队伍正在等待检阅。 |
| 8. | Every mile of this road northward from sianfu evokes memories of the rich and colorful pageant of his people .
在这条从西安府北去的大道上，每走一里路都会勾起他对本民族丰富多彩的绚烂历史的回忆。 |
| 9. | The dominant pattern of municipal reform, however, was redemption through leadership of some dynamic and often colorful popular tribune .
但是，市政改革的主要模式，乃是由精明能干而且常常深得人心的群众领袖领导的改革。 |
| 10. | Looking back at the male chefs, the most colorful name from the standpoint of history was the live-in chef in the white house named jimmy carter .
回顾这些男厨师时，从历史观点来看，最吸引人的名字是住在白宫里的男厨师吉米卡特。 |
