| 1. | He was compulsorily retired as incompetent
他以无能为由而被迫退休。 |
| 2. | Euro - ii regulation to be implemented compulsorily
项目由国家科技部“ |
| 3. | Euro - ii regulation to be implemented compulsorily 2005 - 8 - 1
2006中国摩托车排放控制技术研讨会在杭州召开 |
| 4. | Whoever refuses to be summoned or avoids summons without good reasons shall be summoned compulsorily
对无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的，公安机关可以强制传唤。 |
| 5. | About one fourth of the time … is spent compulsorily on the slate , for which the compositor receives no remuneration
四分之一的时间… …被迫无版可排，因此排字工也没有报酬可得。 |
| 6. | Unless authorized by law , no data user may compulsorily require an individual to furnish his identity card number
除获法律授权外，资料使用者不能强制要求任何个人提供身分证号码。 |
| 7. | Unless authorized by law , no data user may compulsorily require an individual to furnish a copy of his identity card
除获法律授权外，资料使用者不能强制要求任何个人提供身分证副本。 |
| 8. | The housing accumulation fund , as a long - term reserved fund , should be compulsorily paid by both employees and employing units
摘要住房公积金是单位和职工必须缴纳的长期住房储备金，具有保障性、强制性、专属性、互助性的特点。 |
| 9. | A perfect system of implementing contract contains three levels : implementing by self , implementing by the third private party and implementing compulsorily
而一个完善的履约体系包含了自我履约、第三方私人履约和强制性履约三个层次。 |
| 10. | Where the decision has not been complied with within the time limit and no action has been brought , the people ' s court shall compulsorily enforce compliance upon application by the organ which made the decision
对处罚决定不履行逾期又不起诉的，由作出行政处罚决定的机关申请人民法院强制执行。 |
