| 1. | Last , the ethical mind “ conceptualises how workers can serve purposes beyond self - interest ” . the ethical mind then “ acts on the basis of these analyses ”
最后，伦理头脑“界定了员工如何才能达到自利以外的目的” 。伦理头脑随后“基于这些分析采取行动” 。 |
| 2. | Wessely conceptualised four components of fatigue : behaviour ( effects of fatigue ) , feeling ( subjective experience ) , mechanisms , and context ( e . g . environment , attitudes )
Wessely定义了疲劳的四种组成成分：行为（疲劳效应） ，感觉（主观体验） ，机制，其它有关因素（如环境，态度） 。 |
| 3. | Two years ago a study of another amazonian tribe , the piraha , reported that the ability of tribal adults to conceptualise numbers is no better than that of infants or even some animals
法国和美国的研究人员在最新一期的科学杂志上发表文章称，在亚马孙河丛林深处有一个部落群，即便他们没有用来表达几何学概念的语言也极具几何学天赋。 |
| 4. | They manifest spontaneously and effortlessly , when things are left to themselves , are not interfered with , not shunned , or wanted , or conceptualised , but just experienced in full awareness , such awareness itself is sattva
它们怡然率性的表现，当无为而治、事情不受干扰、逃避、欲求或概念化，而只是全心全神地体验，这觉知本身就是悦性的体现。 |
| 5. | Cosmos is the unique cosmos , and i am the unique i , but the symbolized and conceptualised cosmos and i are multi - structured and multi - layered , so they supply a flexible space for individual in specific context
作为存在本身，宇宙是唯一的宇宙，我是唯一的我，而认知框架是多重的，且在同一框架下也存在多重认知平台，孰轻孰重取决于具体时空场景。 |
| 6. | In this research , consumer knowledge is conceptualised by two variables : category expertise belief and category association belief , and product characteristics are measured by product sign value and product pleasure value
在此研究中，消费者知识由产品类别技能知识和产品类别联想知识两个变量定义，产品特征则通过产品象征性价值和产品愉悦性价值来度量。 |
| 7. | The acronym " bu " coupled with the outlined book resembles the chinese characters of welcome and progress , conceptualising the merging of eastern and western cultures . the university logo received a commendation at a design competition held in october 1996
校名的英文缩写bu与书本图案的轮廓结合，形成与汉字迎及进相似的图案，意味著中西文化的融合。 |
| 8. | Two years ago a study of another amazonian tribe , the piraha , reported that the ability of tribal adults to conceptualise numbers is no better than that of infants or even some animals . the research suggested that without words for specific numbers , a number sense cannot develop
法国和美国的研究人员在最新一期的科学杂志上发表文章称，在亚马孙河丛林深处有一个部落群，即便他们没有用来表达几何学概念的语言也极具几何学天赋。 |
| 9. | We have re - conceptualised chinese proprietary medicines and made therapeutic health foods part of daily necessities . the group will be launching different new products into the market in due course and we are very optimistic as to the prospects of the chinese medicines market .
余仁生成功将中药产品市场年轻化，为中成药注入新概念，令兼备药疗功效的健康食品成为日常生活用品之一，集团正逐步将其他新产品推出市场，故此对未来中药市场非常乐观。 |
