| 1. | " they are in the hands of the conci
“钥匙在门房手里，那所房子由他在照看着。 |
| 2. | " his excellency does reside here , " replied the conci
“大人是住在这儿， ”门房回答说。 |
| 3. | " call him , then ; i wish to speak to him . " the conci
“那么，叫他来，我要跟他说几句话。 ” |
| 4. | The same evening andrea was incarcerated in the conci
上一章下一章 |
| 5. | The marquis de saint - m ran , i think , the conci rge said
那么，是圣梅朗侯爵的了，我记得门房说过。 |
| 6. | And he held out to the conci rge the notary s order
听差说道，然后他把公证人的那张条子交给了门房。 |
| 7. | He bowed . just at that moment voices were heard hailing the conci
正在这时，他们听到了喊门房的声音。 |
| 8. | Bertuccio knocked , the door opened , and the conci rge appeared
贝尔图乔上去敲门，门开了，门房走出来。 |
| 9. | The conci rge closed the door , leaving madame danglars in the street
那门房关上门，让腾格拉尔夫人站在街上。 |
| 10. | Demanded the conci rge ; " and this gentleman is coming to live here ?
门房问道， “这位先生是来这儿住的吗？ ” |
