| 1. | His story convulsed her with laughter .
他的故事令她捧腹不止。 |
| 2. | The island was convulsed by an earthquake .
此岛为地震所震撼。 |
| 3. | His face was convulsed with rage .
他的脸因发怒而抽搐。 |
| 4. | Soon china was convulsed in changes that shook the world .
不久中国就发生了震撼世界的变化。 |
| 5. | His mother, also convulsed with laughter, appeared on the steps of agathox lodge .
他的妈妈，出来走到阿格少克斯家的台阶上，也是笑得前仰后合。 |
| 6. | Jastrow is convulsed with shivers, but his reply is persuasive in its steady tone .
杰斯特罗哆嗦得浑身颤动，不过他的回答却是声调平稳，令人信服的。 |
| 7. | Tess was convulsed with weeping, the tension of so many days having relaxed at last .
苔丝直哭得声咽气结，肝肠断绝；因为她憋了这些天了，到今天才一齐都发泄出来。 |
| 8. | The months passed and the nation was convulsed by alarms of war with germany and a great debate over preparedness .
几个月过去了，对德战争警报频传，全国为之骚然，并为备战问题展开大辨论。 |
| 9. | The third great spasm of wars which convulsed europe in this period occurred after 1618, and fell very heavily upon germany .
这一时期震憾欧洲的第三次大交战发生在1618年以后，德意志身遭重创。 |
| 10. | But all at once the quiet sea is convulsed again
但是，平静的大海突然又动荡起来。 |
