| 1. | The employee stock ownership plan coruscating new vitality and energy of the diversified enterprises
职工持股计划焕发多经企业新的生机与活力 |
| 2. | St . john said these words as he pronounced his sermons , with a quiet , deep voice ; with an unflushed cheek , and a coruscating radiance of glance
圣.约翰像布道一样说着这些话，语调平静而深沉，脸不发红，目光炯炯。他继续说： |
| 3. | The childishness of juvenile had just faded from his face , and the adolescent luster of his age had not been coruscating due to apparent malnutrition
脸上看来才刚刚褪掉少年的稚气? ?显然由于营养不良，还没有焕发出他这种年龄所特有的那种青春光彩。 |
| 4. | In addition , to protect reform and use traditional folk domicile , we must join its concrete and actual condition , make it into the new benign cycle and afresh coruscate new vitality
此外对传统民居的保护与改造利用，必须结合其本身的具体实际情况，使其进入新的良性循环，重新焕发新的活力。 |
| 5. | In june 2003 , guangxi yinhe group co . , ltd . invested entirely in nanning international hotel , which made the resplendent nanhu pearls coruscated out more dazzling rays of light
2003年6月广西银河集团有限公司入主广西沃顿国际大酒店，全新活力的注入使这颗璀灿的南湖明珠焕发出更耀眼的光芒。 |
| 6. | Vga chase row output meet all fig image signal output can directness mate fig tv and display entirety dispel coruscate boost menu mass and definition video decode in put tone exceed convulse
Vga逐行输出接口，全数字图像信号输出，可以直接配接数字电视和显示器，完全消除闪烁，提高画面质量及清晰度 |
| 7. | Efficacy : shea butter can nourish skin while mineral mud helps to make skin firm , letting your skin turn energetic as if you were having a shower in the nature and coruscating charm
功效：乳木果能够滋润肌肤；矿物泥则可帮助紧实肌肤，让您的肌肤恢复神采奕奕，犹如沐浴在大自然的气息中，焕发出迷人的光彩。 |
| 8. | Then in the period of releasing the chinese architectures , whether could the chinese architects afford the responsibility to digest and convert the chinese cultural essential in order to make the urbanization and new rural construction coruscate the extraordinary splendor
那么，在释放中国建筑的进程中，中国建筑师是否有责任将中国建筑丈化中的精华融会、转换，使中国的城市化和新农村建设焕发异彩？ |
| 9. | As a coruscated “ century commerce city ” , the hometown of overseas chinese and a special economic zone , shantou attracts more and more tourists at home and from abroad to enjoy the “ charm and romantic of the sea and wind ” here , for its nature , history , humanity and landscapes and the strong local culture have contributed it rich tourism resources
作为重焕青春的“百载商埠” ，众多侨商俊彦的故园、浓缩中国国情的典型特区，独具特色的自然、历史、人文景观和浓郁的地方文化赋予汕头丰富的旅游资源，吸引海内外的众多游人来品味这“海风潮韵” 。 |
