It could be seen that algernon cuffe dennant, esq., j.p., accustomed to laugh at other people, suspected that he was being laughed at . 可以看出这位治安推事，爱尔格农克费丹南特，由于习惯于嘲笑别人，不免猜疑到自己也被别人嘲笑。
2.
Springers . cuffe sold them about twentyseven quid each . for liverpool probably 卡夫72把它们按每头约莫二十七镑的代价出售。
3.
Mr wisdom hely j . p . my old chief joe cuffe . mr v . b . dillon , ex - lord mayor of dublin 先生我以前的上司乔卡夫前都柏林市长维b狄137先生。
4.
It could be seen that algernon cuffe dennant , esq . , j . p . , accustomed to laugh at other people , suspected that he was being laughed at 可以看出这位治安推事，爱尔格农?克费?丹南特，由于习惯于嘲笑别人，不免猜疑到自己也被别人嘲笑。
5.
When i said to molly the man at the corner of cuffe street was goodlooking , thought she might like , twigged at once he had a false arm 当我对摩莉说，卡夫街拐角那儿的男子长得英俊，她想必喜欢这样的，她却马上发现他有一只胳膊是假的。
6.
Walking about with his book and pencil here s my head and my heels are coming till joe cuffe gave him the order of the boot for giving lip to a grazier 他手执帐簿和铅笔踱来踱去，光动脑子，五体不勤。到头来由于顶撞了一位畜牧业者，被乔卡夫解雇拉倒。
7.
In the question of the grazing lands his peevish asperity is notorious and in mr cuffe s hearing brought upon him from an indignant rancher a scathing retort couched in terms as straightforward as they were bucolic 关于牧场问题，彼之乖戾粗暴已臭名远扬。某次，当着卡夫先生之面，触怒一牧场主，以致遭到该乡人以刻薄言词之反击。
8.
And he had experience of the like brood beasts and of springers , greasy hoggets and wether wools , having been some years before actuary for mr joseph cuffe , a worthy salesmaster that drove his trade for live stock and meadow auctions hard by mr gavin low s yard in prussia street 卡夫乃一可敬之生意人，在普鲁西亚街加文洛先生的牧场附近从事畜牧业，在草地上拍卖牲畜。因此，布卢姆对传种牲畜产前之母牛满两岁之肥公猪以及阉羊，均十分熟悉。
9.
Mrs riordan , a widow of independent means , had resided in the house of stephen s parents from 1 september 1888 to 29 december 1891 and had also resided during the years 1892 , 1893 and 1894 in the city arms hotel owned by elizabeth o dowd of 54 prussia street where during parts of the years 1893 and 1894 she had been a constant informant of bloom who resided also in the same hotel , being at that time a clerk in the employment of joseph cuffe of 5 smithfield for the superintendence of sales in the adjacent dublin cattle market on the north circular road 一八九二九三和九四年间，她曾住在普鲁西亚街五十四号的市徽饭店67 ，是伊丽莎白奥多德开的。一八九三年至一八九四年问，布卢姆也在同一家饭店住过一个时期，那阵子她经常为布卢姆做耳报神。当时布卢姆在史密斯菲尔德五号的约瑟夫卡夫手下当雇员，在附近的北环路都柏林牲畜市场担任贩卖监督。
10.
Come out here , geraghty , you notorious bloody hill and dale robber ! and by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and cuffe s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and angus heifers and polly bullocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling , cackling , roaring , lowing , bleating , bellowing , rumbling , grunting , champing , chewing , of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of lush and rush and carrickmines and from the streamy vales of thomond , from m gillicuddy s reeks the inaccessible and lordly shannon the unfathomable , and from the gentle declivities of the place of the race of kiar , their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs , in great hundreds , various in size , the agate with the dun 有系了铃铛的阉羊亢奋的母羊没有阉过的剪了毛的公羊羊羔胡茬鹅26半大不小的食用阉牛患了喘鸣症的母马锯了角的牛犊子长毛羊为了出售而养肥的羊卡夫27那即将产仔的上好母牛不够标准的牛羊割去卵巢的母猪做熏肉用的阉过的公猪各类不同品种的优良猪安格斯小母羊无斑点的纯种去角阉牛，以及正当年的头等乳牛和肉牛从拉斯克拉什和卡里克梅恩斯那一片片牧场，从托蒙德那流水潺潺的山谷，从麦吉利卡迪那难以攀登的山岭和气派十足深不可测的香农河， 28从隶属于凯亚29族的缓坡地带，不停地传来成群的羊猪和拖着沉重蹄子的母牛那践踏声，咯咯吼叫哞哞咩洋喘气哼哼磨牙咀嚼的声音。
