| 1. | Brittle with excessive frost, many colossal tough-grained maples, snapped in twain like pipestems, cumbered the unfeeling earth .
许多粗大的木质坚韧的枫树，由于重霜冻得发脆，象烟管那样突然啪嗒一声断成两段，插在毫无感觉的地上。 |
| 2. | Even an experienced cumber will get into trouble
哪怕是个有经验的登山者也会馅入困境。 |
| 3. | Culture and psychology cumbering the establishment of urban community culture
阻碍城市社区文化建设的文化心理 |
| 4. | The sufferings of this mortal state will leave me with the heavy flesh that now cumbers my soul
人世的痛苦连同拖累我灵魂的沉重肉体会离我而去。 |
| 5. | Georgiana , a more vain and absurd animal than you was certainly never allowed to cumber the earth
“乔治亚娜，在地球上过日子的动物中，没有比你更爱虚荣更荒唐了。 |
| 6. | But it will depress the validity of the pulic policy and cumber the realization of the value of pulic policy
但它又会降低整个公共政策的有效性,成为影响公共政策价值实现的重要因素。 |
| 7. | In a word , theoretical study falls far behind engineering application , and this situation has cumbered its further popularization in china
这种状况严重滞后于波纹拱在实际工程中的应用，也阻碍了该结构在我国的进一步推广。 |
| 8. | But martha was cumbered about much serving , and came to him , and said , lord , dost thou not care that my sister hath left me to serve alone
40马大伺候的事多，心里忙乱，就进前来说，主阿，我的妹子留下我一个人伺候，你不在意吗。 |
| 9. | Though , the traditional e - commerce brings users with the convenience through the internet , it lacks of mobility that cumbers its spread
虽然传统电子商务已经使人们感受到网络所带来的便利和乐趣，但它缺乏可移动性，使用起来并不是很方便。 |
| 10. | It shall not cumber thy steps , as thou treadest along the forest - path ; neither shalt thou freight the ship with it , if thou prefer to cross the sea
当你沿着林中小径走去时，你不该让它拖累你的脚步，如果你想跨海东归，你也不该把它带到船上。 |
