| 1. | One of the rejects : " sequential curtailments .
落选的词语之一是“顺序削减。 ” |
| 2. | Suspension and curtailment of services
暂停及削减服务 |
| 3. | So far , 65 per cent of the land in the province has been adversely affected , leading to severe curtailment of agricultural production
迄今为止，省内百分之六十五的地方已受到影响，导致农作物严重失收。 |
| 4. | Taxes have risen , our ability to pay has fallen , government of all kinds is faced by serious curtailment of income , the means of exchange are frozen in the currents of trade
课税增加了；我们的支付能力下降了；各级政府面临著严重的收入短缺；交换手段在贸易过程中遭到了冻结。 |
| 5. | One obstacle is that many people have confused efficiency ( doing more with less ) with curtailment , discomfort or privation ( doing less , worse or without )
有一个原因是，很多人把提升能源效率（用较少的能源做更多的事）和缩衣节食、牺牲享受、困乏（享用的更少、更糟，甚至完全不用）混为一谈。 |
| 6. | The downturn in the homebuilding industry has shaved nearly a percentage point off gdp growth in the past year , but the curtailment of new supply has not been enough to restore balance to the housing market
建筑业的下滑已经导致了去年gdp增速下降1个百分点，但新增供应的减少仍不足以维持楼市的供需平衡。 |
| 7. | The influence of data from the inertial measure unit ( imu ) to the precision of navigation computing is analyzed . the analysis is taken from two aspects , signal bandwidth curtailment and time delay
本文针对激光陀螺捷联惯导系统的数据采集电路,从信号带宽缩减和时间延迟两个方面分析惯性测量数据对导航解算精度的影响情况。 |
| 8. | It is kfc with crisis management does a very good job in the aspects of preparation , curtailment , reaction and resilience that takes the emersion of the success for a mature enterprise during its crises management
肯德鸡的危机管理在预备力，缩减力，反应力和恢复力方面表现得都非常出色，再现了一家成熟企业在危机管理过程中的成功之处。 |
| 9. | The ipcc endorsed 6 , 103 allegations , of which almost 39 per cent were classified as withdrawn , not pursuable or curtailment , and some 24 per cent were minor or trivial complaints settled by informal resolution
在警监会批签通过的6 , 103宗指控中，约有39 %列为撤回、无法追查或终止调查，另有约24 %性质轻微的投诉得以循简易程序解决。 |
| 10. | All the possible operation states are rationally incorporated into a practical state framework . load curtailment is the major criterion to classify states , as well as severity of failure mode
认为各种故障形式和控制措施最后都以切负荷量的形式反映出来，因此将切负荷作为状态定义的主要判据，兼顾个别严重故障模式和严重故障后果对系统运行的影响。 |
