English translation for "cut a boat adrift from its moorings"

割断系索使小船漂离系泊处

Related Translations:

swinging moorings:  单浮系船浮筒

adrift:  adj.〔作述语用〕adv.1.飘浮，漂流无定〔指船〕。2.〔比喻〕飘泊(无定)；无定职。3.〔口语〕孤陋寡闻 be all adrift 莫名其妙的；茫然失措的。短语和例子get adrift (随风)漂流。 go adrift 漂流；〔比喻〕脱节。 set adrift 使(船)随风飘流。 turn (sb.) adrift 逐出(某人)，使漂泊无依，免职，辞退。

break adrift:  断链漂流

cut adrift:  分开, 割断...的联系, 独自谋生, 抛弃使分开

get adrift:  随波逐流

come adrift:  船等随波逐流

hearts adrift:  真爱有约

uncontrollably adrift:  失控漂流

go adrift:  随波逐流, 脱节

to break adrift:  锁锚

Similar Words：

"cut" English translation, "cut (off)squirt" English translation, "cut 0ff" English translation, "cut [break] the record; set a new record" English translation, "cut a block for printing" English translation, "cut a check" English translation, "cut a class" English translation, "cut a conspicuous figure" English translation, "cut a conspicuous figure in a place" English translation, "cut a corner" English translation