| 1. | Ratifying the cwc is right and smart for america
我现在要谈谈安全文化的要素。 |
| 2. | However , to commemorate today s festival , the scientists at the cwc have made some special modifications
不过今日为了博得顾客的欢笑而在庆祝纪念日里特别开放本设施。 |
| 3. | Sales records shall be submitted to the local provincial cwc affairs authorities every six months
必须每半年向所在地省级《禁止化学武器公约》事务主管部门报送销售记录。 |
| 4. | The cwc was signed by 150 states in paris on 12 january 1993 and entered into force on 29 april 1997
禁化武公约于1993年1月12日在巴黎由150个国家签订，并于1997年4月29日起生效。 |
| 5. | Thorough understanding by the enterprise ' s legal person of relevant provisions outlined by the regulations and the cwc concerning enterprise undertakings
十一、企业法人代表必须了解《条例》和《禁止化学武器公约》有关企业活动的规定。 |
| 6. | Law enforcement personnel shall possess authorization credentials and use penalty decision notifications centrally printed by the national cwc affairs authorities
执法人员必须出具授权证书，并使用国家履行《禁止化学武器公约》事务主管部门统一印制的“处罚决定书” 。 |
| 7. | Copies of the customs declaration shall be submitted and filed by the designated work unit to the national cwc affairs authorities within 30 days after the customs formalities
被指定单位每批报关后一个月内向国家履行《禁止化学武器公约》事务主管部门报送报关单复印件。 |
| 8. | The national and provincial cwc affairs authorities , in conjunction with other relevant departments , shall conduct re - examination on designated work units evpery two or three years
国家和省级《禁止化学武器公约》事务主管部门每隔2 - 3年会同有关部门对被指定单位复查一次。 |
| 9. | It also prohibits the use or military preparations of chemical weapons and the assistance , encouragement , or inducement of anyone else to engage in activities prohibited by the cwc
该公约亦禁止使用或在军事上装备化学武器以及协助、鼓励或诱使任何人从事该公约所禁制的活动。 |
| 10. | China strictly adheres to its obligations under the cwc and bwc , and will not in any way help or encourage any country to obtain chemical or biological weapons
中国严格履行《禁止化学武器公约》和《禁止生物武器公约》规定的义务，不以任何方式协助、鼓励任何国家获得化学武器和生物武器。 |
