A colony of the greeks of thera , cyrene was one of the principal cities in the hellenic world 昔兰尼是锡拉岛希腊人的殖民地，是希腊最主要的城市之一，它当时已经完成了罗马化。
2.
[ kjv ] and as they came out , they found a man of cyrene , simon by name : him they compelled to bear his cross 他们出来的时候、遇见一个古利奈人、名叫西门、就勉强他同去、好背著耶稣的十字架。
3.
And as they were going out , they found a man of cyrene , simon by name ; this one they compelled to take up his cross 32他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就强迫这人背耶稣的十字架。
4.
As they were coming out , they found a man of cyrene named simon , whom they pressed into service to bear his cross 太27 : 32他们出来的时候、遇见一个古利奈人、名叫西门、就勉强他同去、好背著耶稣的十字架。
5.
And some of them were men of cyprus and cyrene , which , when they were come to antioch , spake unto the grecians , preaching the lord jesus 但其中有些塞浦路斯人和古利奈人，来到安提阿，也对希腊人传讲主耶稣。
6.
Mt . 27 : 32 and as they were going out , they found a man of cyrene , simon by name ; this one they compelled to take up his cross 太二七32他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就强迫这人背耶稣的十字架。
7.
[ bbe ] and while they were coming out , they saw a man of cyrene , simon by name , and they made him go with them , so that he might take up his cross 他们出来的时候、遇见一个古利奈人、名叫西门、就勉强他同去、好背著耶稣的十字架。
8.
But there were some of them , men of cyprus and cyrene , who came to antioch and spoke also to the greeks , announcing the lord jesus as the gospel 20但其中有的是居比路和古利奈人，他们到了安提阿，也向希利尼人讲论，传主耶稣为福音。
9.
Renovation of the ancient city of cyrene would also be part of the project . unesco named cyrene as one of its world heritage sites in 1982 整修古老的城市库瑞内也是计画的其中一项，库瑞内在1982年被联合国教育科学暨文化组织列为世界遗产。
10.
When they led him away , they seized a man , simon of cyrene , coming in from the country , and placed on him the cross to carry behind jesus 路23 : 26带耶稣去的时候、有一个古利奈人西门、从乡下来他们就抓住他、把十字架搁在他身上、叫他背著跟随耶稣。
