| 1. | "now that", said the contractor jubilantly, "is what i call a darn good wall. "
承包商喜气洋洋地说：“那正是我所说的一堵好墙啊。” |
| 2. | He's getting too darn fresh. i'll stand for a good deal, but once in a while i got to assert my authority, and jumped him .
他越来越不象话了，平时我都忍着，可是偶尔也得维护我的威信，我训了他一顿。 |
| 3. | [ muttering ] darn kids . sitting on the driveway . .
可恶的孩子，在车道上放这个. . |
| 4. | Darn it ! i can ' t remember - prefex something
该死！我想不起来了普利菲克斯什么的 |
| 5. | I mean , well , you ' re a darn attractive girl
我是说，唔，你是个很有魅力的的女孩 |
| 6. | The prediction you ' ve got in the temple is darn accurate
真没想到，那支签这么灵验 |
| 7. | Darned nodded reluctantly and left the room
达恩德勉强点了点头，离开了房间。 |
| 8. | Oh , darn ! i forget to turn on the rice cooker
啊，妈的！我忘记开电饭锅的开关。 |
| 9. | I was wondering if . - darn it ! wouldn ' t you know
我想如果该死！你可能不知道 |
| 10. | Bastard ! you block it , too ? get up ? darn . bastard
混蛋!你也敢躲?起来,该死的混蛋 |
