| 1. | Is anything to be seen of the delaware chief ?
有没有看到特拉华族酋长的行踪？ |
| 2. | I haven't discredited to delawares .
我没有给特拉华人丢脸。 |
| 3. | As it is, he is only a brave and just-minded delaware .
眼下，他还只是个又勇敢又正直的特拉华人。 |
| 4. | He then spoke earnestly to the delaware who stood on guard .
然后，他又对守卫在门口的特拉华人匆匆嘱咐了几句。 |
| 5. | The delawares never trust to broken branches, unless it is in friendly times .
特拉华人就决不相信折断的树枝，除非是在和平时期。 |
| 6. | "you think this delaware can be depended on, deerslayer?" demanded the girl thoughtfully .
"杀鹿人，你认为这个德拉瓦人可靠吗？"那姑娘有所顾虑地问道。 |
| 7. | An appointment was made for us, by an old delaware to meet at the rock near the foot of this lake .
一位年长的特拉华人安排我们在湖边的一块岩石旁会面。 |
| 8. | "you are a boy, deerslayer, misled by delaware arts, and missionary ignorance. "
“打鹿将，你还是个毛孩子，我看你是被德拉瓦人的诡计和传教士的鬼话引入了歧途。” |
| 9. | At each instant, indeed, he expected to see the dark form of the delaware appearing in the background .
的确，他时刻都担心会看到特拉华人那黝黑的身影在眼前的图景中出现。 |
| 10. | The delaware had also lively pictures of felicity in the prospect of so soon regaining his betrothed .
德拉瓦人因为想到不久就可以重新获得未婚妻，也怀着种种幸福愉快的憧憬。 |
