| 1. | Open the hot water faucet to depressurize the water tank
打开热水水龙头，降低热水器内胆的压力。 |
| 2. | Study on depressurizing control of the surrounding rock of a roadway along gob area in sub - level caving mining
综放沿空巷道围岩卸压控制研究 |
| 3. | Shut off the water supply and open a nearby hot water faucet to depressurize the water tank
关闭水源，打开附近的热水水龙头，以降低热水器内胆压力。 |
| 4. | For the pipe section with natural gas hydrates formed , several effective methods to treat ngh are suggested to use , that is , depressurizing as fast as possible ; heating the pipe ; injecting methanol / ethylene glycol and venting
指出对已形成水化物的管道段，可采取尽快降低运行压力、加热、注醇和放空等措施进行处理。 |
| 5. | With the fund item sponsored by the national laboratory of hydrodynamics , the study on measurement method of propeller - induced pressure with using self - propulsion model has been carried out in depressurized towing tank
在脉动压力的模型测试研究方面，本文在水动力学国家重点实验室基金项目的资助下，对在减压拖曳水池中利用自航模进行空泡螺旋桨诱导的脉动压力的测试方法进行了研究。 |
| 6. | Air supply station does not rely on the air in the environment at all , as a matter of fact , it supplies high quality air source from oil free compressor or compressed bottled air after depressurized , filtered to human being by using pressured air respirator
空气供给站：完全不依赖环境气体，由无油空压机或充装在气瓶内的压缩空气经减压、滤清、通过增压式空气呼吸器向人体提供优质气源。 |
| 7. | The advantage and disadvantage of measurement of propeller - induced pressure by using different equipment is discussed . the method to obtain self - propulsion point for full scale in depressurized towing tank is studied . the measurements of pressure of two propeller models are carried out , the results of the measurement agree with those obtained by cavitation tunnel very well , which proves this measurement is successful , and the theoretical prediction is verified too
比较了不同测试设备用于螺旋桨脉动压力测试的优缺点，探讨了在减压拖曳水池中实现实船自航点的方法，并进行了两只螺旋桨模型的脉动压力测试，经与空泡水洞中脉动压力的测试结果进行比较，说明该项测试是成功的，同时也对脉动压力的理论预报结果做了验证。 |
| 8. | The prediction of propeller - induced hull pressure fluctuation in non - uniform flow is studied by using theoretical calculation and model experiment systematically . an intact method and computer program for the prediction of unsteady cavitating propeller - induced hull pressure fluctuation in non - uniform flow is set up in this paper . the measurement of propeller induced hull pressure fluctuation in depressurized towing tank carried out in this paper is the first time inland
本文从理论计算和模型试验两个方面系统地研究了不均匀流场中螺旋桨空泡诱导的船体表面脉动压力的预报问题，建立了一套完整的预报非定常空泡螺旋桨诱导的船体表面脉动压力的方法和程序，并在国内首次完成了在减压拖曳水池中进行空泡螺旋桨诱导的船体表面脉动压力测试。 |
| 9. | Distant effect of jurassic collisions of qiangtang terrane , lasa terrane and paleo - pacific land onto the eurasian land made east qinling - dabie mountains in a compressional circumstance for a long time , and suppressed its orogenic extension ; whereas , cretaceous late - collisional extension and appearance of west pacific trench - arc - basin system relieved east qinling - dabie mountains of external compression , instantly result in violent orogenic lithosphere delamination - extension and depressurized - calefactive melting , and consequently , led to the formation of large scale early cretaceous granitoids and intermediate - acidic volcanic rocks
羌塘地体拉萨地体和西太平洋古陆在侏罗纪与欧亚大陆拼贴碰撞的远距离效应使东秦岭大别造山带长期处于挤压环境，伸展作用被抑制白垩纪的碰撞晚期伸展和西太平洋沟弧盆体系的远距离效应使东秦岭大别地区的外部挤压消失，导致造山带岩石圈迅速强烈拆沉伸展和减压增温熔融，从而形成大规模早白垩世花岗岩类和中酸性火山岩。 |
