| 1. | To the larger work i think you are only a detriment now .
对更大规模的工作来说，你现在已是一个有害的东西了。 |
| 2. | She put in long hours at the ouca, but never to the detriment of her work .
她在保守党俱乐部花费的时间很长，但决不影响功课。 |
| 3. | Every part of the structure which can be saved without detriment will be saved .
可以节省的部分，如果不因节省而发生后害，将被节省掉。 |
| 4. | An incident like this cannot happen again without detriment to our business relations .
象这样的事件如再发生就必然损害我们的业务关系。 |
| 5. | We should study all these subjects equally well and not stress english to the detriment of the rest ...
这几门功课都要学好，不能只偏重英语。 |
| 6. | Foreign banks, began to locate major branches in london to the detriment of the clearing banks .
外国银行为了与英国清算银行竞争，开始在伦敦设置主要分行。 |
| 7. | Occasional questions arise as to the yield benefit or detriment of removing the terminal bud of soybeans .
摘除大豆顶芽会出现对产量有利或不利的临时性问题。 |
| 8. | They become obsessed with their profession to the exclusion of all else, to the detriment of themselves and their families .
完全被职业所缠住，他们什么都顾不上，而这对他们自己和家庭都是有害无益的。 |
| 9. | Hopes of a musical career were shattered by the civil war, in which he was taken prisoner, to the detriment of his already poor health .
在内战中被俘，损及原已很坏的健康。从事音乐事业的志愿因而破灭。 |
| 10. | Society-civilized society, at least-is never very ready to believe anything to the detriment of those who are both rich and fascinating .
社会，至少文明社会，从来就不怎么愿意相信有损既富有又英俊的人的流言。 |
