| 1. | However , the devas could not churn the ocean themselves
然而，天神本身并不能搅拌海洋。 |
| 2. | The devas feared that the asuras would take over the whole world
天神害怕阿修罗会占据整修世界。 |
| 3. | The damsel distracted the asuras , while the devas secretly drank the nectar
正当这个少女使阿修罗心烦意乱的时候，天神们背地里喝了甘露。 |
| 4. | The devas hold a similar place in relation to god as angels do in judaeo - christian traditions
提婆与犹太?基督教传统的天使有相似之处，都是与神相联。 |
| 5. | Next i spoke to the devas and elementals , played them the tape , and asked them their opinion
第二天我同提婆和元素谈话，向它们播放磁带，而征询它们的意见。 |
| 6. | And that is exactly what we have done when we neutralize geopathic lines with the help of the devas and elementals
当我们在提婆和四大元素的帮助下压制风水线时，我们所做的一切应是严密正确的。 |
| 7. | He defeats the devas ' ( gods ' ) enemy bali chakravarthi ( of the demon race ) into giving up all of the heavens and earth
他击败了提婆（神）的敌人巴力查卡瓦提（魔鬼部族） ，放弃所有天与地的念头。 |
| 8. | Vedic deities - these deities represent forces of nature or devas and are not equivalent to brahman represented as vishnu or shiva
陀吠众神? ?这些神代表了自然或提婆的力量，并不等同于把婆罗门描绘成毗瑟奴或湿婆。 |
| 9. | As the asuras rushed to take the nectar , the frightened devas appealed to kurma , who then turned himself into a maiden named mohini
正当阿修罗冲进去夺去甘露的时候，受惊吓的天神呼吁把自己变成为一个名为莫海尼的少女。 |
| 10. | And this ten - thousand fold cosmos shivered & quivered & quaked , while a great , measureless radiance appeared in the cosmos , surpassing the effulgence of the devas
这十千个宇宙在抖动、颤动、震动，有一道大无量光出现在宇宙间，胜于天神的灿烂。 |
