| 1. | It had freed him for a while from the devilfish .
这使他一度摆脱了“乌贼号”。 |
| 2. | Byron was back aboard the cramped devilfish .
拜伦又回到了狭窄的“乌贼号”上。 |
| 3. | It had freed him for a while from the devilfish and its exacting captain .
这使他一度摆脱了“乌贼鱼”和它的吹毛吹疵的艇长。 |
| 4. | In another few hours the devilfish would have a "flat can" no battery juice left .
不消两三个钟点，“乌贼号”就会剩下个“空电池”，一点电也没有了。 |
| 5. | It had freed him for a while from the devilfish
这使他一度摆脱了“乌贼号” 。 |
| 6. | In another few hours the devilfish would have a " flat can " no battery juice left
不消两三个钟点， “乌贼号”就会剩下个“空电池” ，一点电也没有了。 |
| 7. | Round the tip of africa and into the indian ocean , and he passed by devilfish and sailfish and sawfish and swordfish and bluefish and blackfish and mudfish and some fish , and he was amazed by the different shapes and sizes and colors
形形色色的鱼从他身边游过，有章鱼、旗鱼、锯鳐、箭鱼、竹荚鱼、黑鲸、泥鱼等等，他惊异于各种鱼类的不同形状、形体和颜色。 |
