And she felt mr prynne ' s diatribe was directed at her 她觉得普林先生诽谤的矛头直接指向了她
2.
This turns his book ? billed as “ part memoir , part political polemic ” ? into a jumpy diatribe against everyone who has contributed to israel ' s self - deception 这让他的著作变成是对任何促进以色列“自我欺骗”现状的人员的无际谩骂，而文体上也是半学术论文，半政论文。
3.
Judge blount ably seconded him , and martin , whose ears had pricked at the first mention of the philosopher s name , listened to the judge enunciate a grave and complacent diatribe against spencer 布朗特法官给了他强有力的支持。马丁一听见提到那位哲学家的名字耳朵就坚了起来。
4.
But what was more interesting during the heckler diatribe was not so much what she was saying ( bein ' s this dumb white girl in indian territory doesn ' t know chinese ) , but that the members of the media were trying to shut her up 但是在“跳墙者”咆哮的过程中，更加有趣的事情并不是她说了什么（这个印第安土地上的愚蠢的白色女人不会不懂中文吧） ，而是新闻记者中有人试图捂住她的嘴。
