| 1. | " i phoned dietmar personally to apologise to him
“我已经打电话给哈曼向他道歉。 |
| 2. | Beto was booked and sissoko was replaced by dietmar hamann
贝托因严重犯规被裁判出示黄牌警告。 |
| 3. | " i have paid for a mistake on dietmar hamann with a suspension
我已经为了对哈曼时犯的错误停赛。 |
| 4. | Dietmar hamann has urged sven goran eriksson to give jamie carragher the chance to prove he ' s as good as any central defender in the premiership
哈曼强烈希望埃里克森给卡拉格机会来证明他跟英超里其他任何中卫一样优秀。 |
| 5. | January 2002 by dietmar kuebler and wolfgang eibach , as it discusses the conversion of legacy applications to the new era of e - business
, 2002年1月）更多地专注于服务器端的问题，尽管也讨论了把遗留应用程序转化进入电子商务的新时代。 |
| 6. | Michael essien has spoken to dietmar hamann today ( friday ) and apologised following his tackle on the liverpool player on tuesday night
迈克尔?埃辛已经在今天（周五）对迪特马尔?哈曼表示歉意，为周二晚上铲倒这名利物浦球员表示道歉。 |
| 7. | Hamburg ' s technical director dietmar beiersdorfer said boulahrouz was " not an easy character " but the defender hit back when he arrived at chelsea
汉堡技术总监说博拉罗滋是个人物（说他有心计） ，但是荷兰后卫到了切尔西之后马上进行了回击。 |
| 8. | The last match to be played at the old wembley was against germany in 2000 , when england lost thanks to a goal from dietmar hamann and kevin keegan resigned as manager
老温布利的最后一场比赛是在2000年对阵德国，可英格兰输掉了比赛，凯文?基冈成为主教练。 |
| 9. | Chelsea midfielder michael essien has been charged by uefa following his over - the - top tackle on liverpool ' s dietmar hamann in tuesday ' s champions league clash
切尔西中场球员埃辛因为自己在欧洲冠军联赛小组赛中的一次恶意犯规行为，将面临欧足联的严厉处罚。 |
| 10. | Chelsea spokesman said : " michael has spoken to dietmar by telephone this evening . he apologised to dietmar , assured him the tackle was accidental and that there was no malicious intent .
已经切尔西发言人说： “迈克尔已经在今晚给迪特马尔打了电话，他对迪特马尔表示歉意，说明那次滑铲犯规是个意外，他本人并没有恶意。 ” |
