| 1. | The discontinuity can be insignificant .
间断性可以忽略不计。 |
| 2. | We can assume the load dispersion discontinuity lines .
我们可以假设荷载分布的突变线。 |
| 3. | The discontinuities they make in the wall are insignificant .
测压孔在壁上造成的间断性可以忽略不计。 |
| 4. | Such a discontinuity or stress raiser causes a local increase of stress .
此类的不连续性或应力集中源会引起应力的局部增加。 |
| 5. | The wave has neither discontinuities nor regions of infinite probability .
波既不能有不连续处，又不能有几率为无穷大的区域。 |
| 6. | Their activities are characterized by brevity, variety, and discontinuity .
他们的活动具有短暂性、多样性、以及琐碎性等特点。 |
| 7. | An element means that stress discontinuity from one element to the next are inevitable .
意味着一个单元与近旁单元的压力不连续是不可避免的。 |
| 8. | One mode is slippage along the discontinuity provided by the lubricated fault plane .
其中一种方式是沿着润滑的断层面所形成的间断面而发生滑动。 |
| 9. | Its behaviour is dominated by discontinuities such as faults, joints and bedding planes .
它的性态是由像断层、节理和层面等这样一类不连续面控制的。 |
| 10. | The actual stresses do not exhibit the discontinuity of slope at the centre indicated by the elementary theory .
实际应力在中心处存在初等理论所指出的斜率不连续性。 |
