| 1. | Mrs. morel went up her yard disdainfully .
毛莱尔太太对此不屑一顾，折身返回家门。 |
| 2. | George drew himself up, and smiled disdainfully .
乔治挺直了腰杆，毫不在意地笑着。 |
| 3. | The girl shrugged her pretty shoulders disdainfully .
这位姑娘轻蔑地耸了耸美丽的肩膀。 |
| 4. | Clara turned away again rather disdainfully .
克拉拉转过头去，现出一副相当倨傲轻蔑的样子。 |
| 5. | " i am on the point of starting on a journey , " replied morrel disdainfully
“我就要出门去旅行了。 ”莫雷尔答道。 |
| 6. | It s maister linton aw mun spake tull , he answered , waving me disdainfully aside
他回答，轻蔑地挥一下手，叫我别管。 |
| 7. | And villefort threw disdainfully on his desk the letter dant s had just given back to him
于是，维尔福把唐太斯刚才还给他的那封信轻蔑地扔在了他的办公桌上。 |
| 8. | His eyelids drooped disdainfully ; he walked with peculiar deliberateness into the war ministers room
他那双眼睛轻蔑地眯缝起来。他特别缓慢地走进了军政大臣的办公室。 |
| 9. | The will to live , he thought disdainfully , vainly endeavoring not to breathe the air into his bursting lungs
求生的本能，他轻蔑地想道。他打算拒绝把空气吸进他快要爆炸的胸膛，却失败了。 |
| 10. | The offer was disdainfully rejected with the pronouncement , “ what use could this company make of an electrical toy
但是这次申请被一个堂而皇之的理由轻蔑地拒绝了， ”这家公司能用一个电子玩具做出些什么名堂？ ” |
