| 1. | Lab examination is done by beijing ditan hospital
实验室检测由北京地坛医院完成并出具检测报告。 |
| 2. | Mr prescott meets staff at the ditan hospital infectious disease unit
副首相先生与北京地坛医院的传染病科员工见面、座谈。 |
| 3. | On april 17 , 2003 , sars patients receive medical treatment in an quarantine ward in the beijing ditan hospital
2003年4月17日， “非典”病人在北京地坛医院专门病房接受隔离治疗。 |
| 4. | A total of 60 patients admitted to beijing ditan hospital during the period of september 1997 and september 1999 were chosen for this study
为了研究,北京地坛医院从1997年9月到1999年9月间录取了60名病人 |
| 5. | Afterwards i went to practice swimming in ditan swimming gymnasium and received the coaching by mr ji , one of the lifeguards
那些日子我除了睡觉，就是陪在姥姥身边。后来我也不行了，哮喘病经常犯，有时候会晕倒。 |
| 6. | On april 30 , 2003 , in beijing ditan hospital , a doctor stands for a long time in front of the body of a sars patient who had been under intensive care but was lost to the epidemic
2003年4月30日，北京地坛医院，一名非典重症病人终因抢救无效不治身亡，一位医生久久地站在他的遗体前。 |
| 7. | Zhou and other kids in the beijing ditan hospital , a designated hospital for sars , receive their gifts for the international children ' s day from health workers of beijing children ' s hospital
当日，周佛然和在北京地坛医院“非典”病房住院的小伙伴们，收到了曾经护理过他们的北京儿童医院医务人员送来的“六一”节礼物。 |
| 8. | Only a few large scale hospitals in large cities , such as beijing ditan hospital , beijing youan hospital and beijing union hospital as well as some hospitals in shanghai , guangzhou and wuhan could deliver arv treatment through clinical research
少数几家医院能够开展治疗：在北京地坛、佑安、协和以及上海、广州、武汉等大城市的医院进行抗病毒治疗的临床探索。 |
