| 1. | Lord henry stretched himself out on the divan and laughed .
亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上，笑着。 |
| 2. | Specification for polyolefin webbing for divans and bed bases
沙发床和床垫用聚烯烃带规范 |
| 3. | As to steiner , he would sleep on the divan in the drawing room
至于斯泰内，让他睡在客厅的长沙发上。 |
| 4. | It ' s a fairly large bed - sitting - room with a divan
是一间相当大的卧室兼小起居室，有一张坐卧两用沙发。 |
| 5. | Specification for resistance to ignition of mattresses , divans and bed bases
垫子沙发床和床垫抗燃性规范 |
| 6. | Well , shall i continue ? ” he asked , sitting down comfortably on the divan .
好了,我会继续" ?他问,坐下就舒服窟 |
| 7. | She got up , and walked with difficulty on tiptoe to the little divan - room
她站起来，费力地踮着脚尖走到小起居室去。 |
| 8. | The salon down - stairs was only an algerian divan , for the use of smokers
楼下的那间客厅是一种阿尔及尔式的吸烟室，是备抽烟者用的。 |
| 9. | But passing through the divan - room , she noticed two couples sitting symmetrically in the two windows
她说了这句话，便向自己房里去了。 |
| 10. | She went into the divan - room , stood there , thought a moment and went to the maids room
她走到摆满沙发的休息室，站了一会，思忖片刻，便向女仆居住的房间走去。 |
