| 1. | The game , the second half of a doubleheader , was preceded by a rain delay of one hour and 15 minutes
这场双重赛第二场的比赛，赛前还因雨延后了一个小时又十五分钟。 |
| 2. | But the yankees , with back - to - back day - night doubleheaders against the red sox , also had the need to rest some regulars
但是洋基队主力球员在面对红袜对连续两天的一日双重赛之中，得到正常的休息。 |
| 3. | Rain date announced : the yankees and devil rays will make up their april 4 rainout on july 21 as part of a split - admission doubleheader
雨天讯息：洋基与魔鬼鱼四月四日的比赛将会挪在七月21日成为双重赛。 |
| 4. | Sweep the red sox in a day - night doubleheader today and the bombers will be on the verge of a ninth straight al east championship
重弹军团要是在今天的双重赛横扫红袜，连发第九回的美联东区王座，就可以再靠近一点。 |
| 5. | Wang and the yankees dropped the opener of saturday ' s day - night doubleheader against the red sox , 5 - 2 , kicking off a two - day , four - game series
阿民和洋基在周六的单日双重赛开幕战中以5比2败给了红袜，展开两天四战的系列赛。 |
| 6. | Thursday night is gonna probably the best doubleheader tnt has hosted this year , rockets v dallas , lakers v cavaliers . cant wait !
周四晚上可能是今年tnt电视台转播的两场最重量级比赛，火箭对小牛，湖人对骑士。我真有点迫不及待了！ ！ |
| 7. | Farnsworth pitched an inning in both ends of the yankees ' may 3 doubleheader at texas , and he also pitched in consecutive games in the seattle series
方师傅在五月三日面对游骑兵双重赛中都上场投了一局，且他也在水手系列赛中连续出场投球。 |
| 8. | Giambi , by the way , saw 40 pitches in friday ' s doubleheader . and he didn ' t even enter the second game until the seventh inning
顺便来说说这位技安先生好了。他在星期五的双重战中，也看了40球。然后不要忘记喔！第二战他直到第七局才上场比赛。 |
| 9. | This might be the statistic of the year : in friday ' s doubleheader , damon and abreu combined to see 98 pitches . ninety - eight ! two guys
以下可能是个年度最佳统计纪录:在星期五的二连战中，大门和阿伯一共在本垒板前欣赏了98球。 98球耶!这两个家伙！ |
| 10. | While august ' s series played a major role in deciding the division winner , this weekend ' s doubleheader - - kicked off by saturday ' s fox game of the week - - may help make it official
虽然八月份红袜洋基系列赛代表了区冠军的胜出,本周双重赛,由fox转播,将正式产生美联东区冠军 |
