If ever there was dressiness it was here 如果说有什么盛装展览，那就是在戏院里了。
2.
On the other hand , it was a familiar thing to mrs . vance , who not only knew of it as an entity , but had often been in it , going purposely to see and be seen , to create a stir with her beauty and dispel any tendency to fall short in dressiness by contrasting herself with the beauty and fashion of the town 然而，对万斯太太来说，这已是家常便饭了。她不仅了解它的全部，而且经常置身其中，特意去看人和被人看，以自己的美貌去引起轰动，将自己与这个城市的时髦的美人相比照，以免在穿着讲究上有任何落伍的趋势。
