" never mind , jimmy , " said his father drowsily , " black cats are lucky . 他的父亲懒洋洋得说： “没关系，吉米，黑猫是幸运猫呢。 ”
2.
As we promised , to face the world drowsily in our most languid positions 我们早就约定了，要以最慵懒的姿势，恍惚地面对这个世界。
3.
But the dance was languishing , and the ladies were chatting drowsily together in the corners of sofas 但是，舞跳得没精打采，妇女们都深深地躺在长沙发上闲聊，个个精神不振。
4.
His heavy glance , drowsily roaming about , kind of defied their further questions even should they by any chance want to 看来在座的人们即便还有意问点什么，也会被他顶回去了。
5.
I began to nod drowsily over the dim page : my eye wandered from manuscript to print , i saw a red ornamented title - seventy times seven , and the first of the seventy - first 我对着这字迹模糊的书页开始打盹了，眼睛从手稿转到印的字上。我看见一个红颜色的花字标题“七十乘七，与第七十一的第一条。
6.
Linton looked at me , but did not answer ; and , after keeping her seat by his side another ten minutes , during which his head fell drowsily on his breast , and he uttered nothing except suppressed moans of exhaustion or pain , cathy began to seek solace in looking for bilberries , and sharing the produce of her researches with me : she did not offer them to him , for she saw further notice would only weary and annoy 林敦望望我，却没有回答：她在他旁边又坐了十分钟，这十分钟内他的头昏昏欲睡地垂在胸前，什么也不说，只发出由于疲乏或痛苦所产生的压抑的呻吟，凯瑟琳开始寻找覆盆子解闷了，把她所找到的分给我一点：她没有给他，因为她看出再来注意他反而使他烦恼。
