| 1. | A tentative discussion of the management of e - documents and e - files
试论档案管理的运用和开发 |
| 2. | Application of jms in e - filing system on provincial national revenue
在省级国税电子申报系统中的应用 |
| 3. | E - filing requires the use of a digital certificate or an e - tax password
登记手续非常简便，市民可在网上 |
| 4. | Law changes to allow e - filing of registration for patents and designs
修订法例便利以电子方式进行专利及外观设计注册 |
| 5. | Submit one hard cover copies of the well - bounded thesis and check the e - file
缴交毕业论文精装乙册与电子档已审核通过之检查。 |
| 6. | The benefits of e - filing include prompt returns and quicker resolution of problems
网络报税的好处包括立即退税以及迅速解决问题。 |
| 7. | It is hoped that the modification will make it easier for taxpayers e - filing of returns
税局希望是次改变可以方便纳税人以电子方式递交报税表。 |
| 8. | Photo of changes in annual beach report , from hard copies to e - files cd rom and internet
泳滩水质年报经过多次改革，由印刷本至电子档案光盘及网上下载版俱备图片 |
| 9. | Following e - payment , the department is actively developing and promoting e - filing and e - enquiry services
随著电子缴税日趋普及，本局现正积极发展和推广电子报税和电子查询服务。 |
| 10. | E - filing was developed and tested in some registries as a pilot scheme , and a range of force - wide recycling programmes was implemented
此外，警队亦在几个总务室试行电子存档系统，并全面实施一系列循环再用的计划。 |
