After months in the international spotlight , elian gonzalez has turned out to be a normal and healthy boy , his father says 聚光灯小埃连事件在几个月之前吸引了国际社会的强烈关注。
2.
After months in the international spotlight , elian gonzalez has turned out to be a normal and healthy boy , his father says 聚光灯；小埃连事件在几个月之前吸引了国际社会的强烈关注。
3.
Elian , as all other cuban children , enjoys the security and immense well - being of living in this socialist revolution , the letter said 安宁,福利埃连的父亲在信中说埃连和所有的古巴孩子一样，享受着“安宁幸福的生活” 。
4.
Elian , “ as all other cuban children , enjoys the security and immense well - being of living in this socialist revolution , ” the letter said 安宁,福利；埃连的父亲在信中说埃连和所有的古巴孩子一样，享受着“安宁幸福的生活” 。
5.
Elian ' s relatives have so far refused to sign the undertaking . the six - year - old boy has been at the centre of an international custody battle since late last year 迄今为止埃利安的亲戚仍然拒绝签署协议。这个六岁男孩自去年底以来一直处于国际监护争端的中心。
6.
The united states may send elian gonzalez back to cuba if his miami relatives do not sign an agreement promising to return him home should their federal court appeal to keep him fail 如果埃利安的迈阿密亲戚不签署协议，答应一旦上诉失败就同意埃利安回家，美国政府可能将男孩遣送回古巴。
7.
A year ago , the boy was found adrift off the coast of florida , one of a handful of survivors of a failed attempt by cuban refugees to find asylum in the united states . elian ' s mother was among those who drowned 漂浮着小埃连在一年前随他母亲偷渡到美国时遭遇船只失事，小埃连在弗罗里达海岸边被救起，他母亲则不幸遇难。
