| 1. | Kholl : and this is the en - suite bathroom
这里是配套浴室 |
| 2. | All rooms en - suite
所有房间都配备卫浴功能。 |
| 3. | While the facilities are limited , most rooms are air - conditioned with en - suite shower and toilet
此类住宿的设施有限，但大部分房间都备有空调，以及独立的淋浴及洗手间。 |
| 4. | The suite is 72 square - metre - sized , consisting of a lounge and a separate sleeping room , each with en - suite bathroom
沙龙套72平米，由一个起居室和一个卧室组成。两个独立卫生间。 |
| 5. | 2 and 3 bedroom apartments available . rooms consist of single , double and twin rooms with en - suite options available
-连家具的三房公寓包括一间套房，两间双人房一张双人床和两张单人床。 |
| 6. | Junior suite is 52 square - metre - sized , consisting of a lounge and a smaller sleeping room separated with sliding doors and one en - suite bathroom
小套间小套间52平米，包括一个起居室和缩小的卧室，并由一组滑动门与起居室隔开。 |
| 7. | 5 first class accommodation is provided . all meals included throughout the week with the finest cuisine including chinese and traditional scottish . all rooms en - suite
提供五星级一流住宿一周膳食苏格兰风味及中式美味佳肴，所有房间都配备卫浴功能。 |
| 8. | The works would include creation of negative pressure gradient in wards , provision of 100 per cent fresh air supply and dilution of bioload in sufficient air change rates , installation of high efficiency particulate air filters to filter out droplets and aerosols , and the provision of en - suite toiletshower facilities in ward cubicles where building structure and existing building services installations permit
工程将包括在病房内制造负气压坡度；以足够的换气率，供应百分之百的新鲜空气以及稀释空气中的微生物含量；安装高效能空气粒子过滤器，过滤飞沫和喷雾；以及在建筑结构和现有屋宇装备许可的情况下，在病房单间内提供独立洗手间和淋浴设施。 |
