But this encompassment of her own characterization , based on shreds of convention , peopled by phantoms and voices antipathetic to her , was a sorry and mistaken creation of tess s fancy - a cloud of moral hobgoblins by which she was terrified without reason 苔丝在一堆混乱不堪的传统习俗上建立起自己的性格，头脑里充满了对她毫不同情的形体和声音，把自己紧紧包围起来，但是，这只不过是她幻想中的可怜的错误的创造而已是她无故感到害怕的道德魔怪的迷雾。
