| 1. | I didn't know you were so encyclopaedic .
我还不知道你竟是这样渊博。 |
| 2. | Where is that encyclopaedic knowledge which he bore so lightly ?
他那些驾轻就熟的渊博知识现在哪里去了？ |
| 3. | The study of taxonomy must necessarily involve the amassing of an encyclopaedic knowledge of plants .
分类学研究一定要积累广博的植物知识。 |
| 4. | Pansystems theory - methods : 4panstrategies amp; amp; 8panmethods connected with encyclopaedic disciplines - yinyang panderivatives operating panextrema amp; amp; perfection regret panoptimization with ingenious realism
泛系理法四计八筹系百科阴阳泛导运泛极183 ;大善遗憾巧显生 |
| 5. | The high hall of horne s house had never beheld an assembly so representative and so varied nor had the old rafters of that establishment ever listened to a language so encyclopaedic
霍恩产院那高顶棚的大厅，从未见过如此有代表性而且富于变化的集会。这座建筑的古老椽子，也从未听到过如此博大精深的言词。 |
| 6. | For museums , universality relates more to the general application of this precept : the museum entity , museological requirements for maintaining a museum , the common educational goals and encyclopaedic approach used throughout history in museums
世界范围包罗万象的遗产涉及博物馆工作的很多方面，包括博物馆体制和组织机构，博物馆的运行和管理，博物馆的公共教育目标，向观众提供人类百科全书般的历史知识。 |
| 7. | While mary drew , diana pursued a course of encyclopaedic reading she had to my awe and amazement undertaken , and i fagged away at german , he pondered a mystic lore of his own : that of some eastern tongue , the acquisition of which he thought necessary to his plans
这时候玛丽绘画黛安娜继续她的百科全书阅读课程使我不胜惊讶和敬畏我苦读德文他则思索着自己神秘的学问，就是某种东方语言，他认为要实现自己的计划很需要把它掌握。 |
