| 1. | Professor michael enright hku faculty of business economics speaks on
教授港大经济及工商管理学院讲题为 |
| 2. | Enright , 61 , who was arrested for investigation of animal abuse , denied mistreating the birds
恩莱特随后被当地警方逮捕，并将就虐待动物的罪名接受警方的调查。 |
| 3. | That says it all . " about 120 dead pigeons filled bags and boxes alongside gerard redmond enright jr . ' s home , officials said
更让人吃惊的是，动物管理部门在该男子的住宅内找到了约300只或死或活的各种鸟儿。 |
| 4. | He said he had devoted his life to saving them . " i ' m literally in shock , " said enright , who often walks with his pigeon , twister , to a local starbucks
现年61岁的恩莱特否认自己曾对那些鸟儿有过虐待行为，并声称已经将自己的人生都奉献到了拯救鸟类的事业中。 |
| 5. | Enright acknowledged operating to remove a large tumor from the bird , saying he watched his own veterinarian perform such a procedure . he said he gave the bird a shot of vodka before operating
恩莱特表示，他曾经在一旁观摩过兽医进行类似手术的过程，并在手术前给这只鸟喝过一杯伏特加。 |
| 6. | Despite the unsettling and bleak matter of the book , enright displays occasional hints of dark humour . she uses liam ' s funeral to portray veronica ' s hurt and upset frame of mind
尽管书中有著让人不安又黑暗的事物，海格地偶尔也以暗示展现她的黑色幽默。如她用莱穆的葬礼来表现薇诺妮卡心中的伤痕及混乱。 |
| 7. | Christopher enright , chief technology officer for digital design company iconnicholson , said putting these mirrors outside store fitting rooms meant women could go shopping with their friends - remotely
公司技术总监恩赖特指出，这些安放在商店更衣室外的镜子可以让女人实现与远在天边的朋友一同购物的心愿。 |
| 8. | Enright said teenagers were already using their cell phones to send pictures to their friends when they were out shopping . " this is . adding technology to something we already do , " enright said
恩赖特说，现在的年轻人在购物时已经开始用手机拍下商品照片发给朋友，希望得到参考意见， “我们所做的就是再添加一些技术成份” 。 |
| 9. | Enright said teenagers were already using their cell phones to send pictures to their friends when they were out shopping . " this is . . . adding technology to something we already do , " enright said
恩赖特说，现在的年轻人在购物时已经开始用手机拍下商品照片发给朋友，希望得到参考意见， “我们所做的就是再添加一些技术成份” 。 |
| 10. | " she could be in paris , your mom , watching you try on your wedding dress while you are in new york , " enright told reuters tuesday as he unveiled the interactive mirror at a retail trade show
恩赖特说： “你在纽约试婚纱，你的妈妈可以在巴黎为你做出参考。 ”在使用这种具有交互功能的镜子时，购物者的朋友可以在第一时间用手机回复意见。 |
