| 1. | The hospital smelled of formaldehyde and ether .
医院里充满甲醛和乙醚的味道。 |
| 2. | The nitramine ethers perform two functions in the smokeless powder composition .
硝胺醚在无烟火药成份中有两种作用。 |
| 3. | The simplest such trickery to imagine is that the earth drags some of the ether along with itself .
想像中的最简单的这类作弄，是地球曳着部分以太和它一道运动。 |
| 4. | The null result of the michelson-morley experiment suggests that the effects of the ether are undetectable .
迈克耳孙-莫雷实验的否定结果使人想到，以太的效应是不能检查到的。 |
| 5. | If a bottle of ether is opened at one end of a room, we can soon smell the vapors at the other end .
假如在房间的一端打开一个乙醚瓶，在房间的另一端就可立刻闻到乙醚蒸气的味道。 |
| 6. | Many experiments in the late 1800s had been designed to detect an ether in which light might move .
十九世纪后期，人们曾经设计了许多实验，想探测出某种能够让光在其中运动的以太。 |
| 7. | Thus varying the nature of r from primary to secondary to tertiary alkyl results in increasing yields of the hydroxy ethers .
当R按伯、仲、叔烷的顺序递变，则所得羟基醚的产率就随之而增高。 |
| 8. | Maxwell's field equations described this measurable disturbance of the medium without explicitly discussing the ether itself .
麦克斯韦电磁场方程描写了媒质的这种可测量的扰动，而不去详细讨论以太本身。 |
| 9. | Table 1. 4 compares the boiling points of several alkyl ether that have permanent dipoles with those of hydrocarbons, which have no permanent dipoles .
表14对若干有永久偶极的烷基醚和没有永久偶极的烷烃的沸点作了比较。 |
| 10. | Synthsis of new halogenated diamino - triphenyl ethers
新型卤代二氨基三苯醚的合成 |
